עברית

עובדה: במחציתו הדרומי של כדור הארץ הצפון הוא האזור החם ביותר.

אוגוסט – החודש האחרון של חופשת הקיץ (בחצי הצפוני של כדור הארץ), עונת מלפפונים, מנוחה ובילויים.

ב-6 לאוגוסט נפתחה עוד כיתת אולפן של המחלקה במועדון מכבי בבואנוס איירס, בירת ארגנטינה.

ובכן, ב-1 אוגוסט, בחצי הדרומי של כדור הארץ תמה חופשת החורף והמורים ותלמידים של כיתות האולפן של המחלקה לעידוד העלייה חזרו ללימודיהם במלוא המרץ.

בחודש יולי בחצי הדרומי של כדור הארץ תלמידים ומורים נחים ומבלים בחושפת החורף.

ובכן, הסתיימה שנת הלימודים ב-30 כיתות האולפן של המחלקה לעידוד העלייה בממלכה המאוחדת.

תלמידי האולפנים של המחלקה בבריטניה שרים הללויה בסרטון אפשר לראות גרסה קצת לא שגרתית של ביצוע השיר האגדי.

המחלקה לעידוד עלייה ערכה בבריטניה (וגם באירלנד) מסע למסע הרצאות חווייתי ומרגש של גיל חובב – מלך האוכל הישראלי, נין של אליעזר בן יהודה ואושיית תקשורת בישראל.

ובכן, הסתיימה שנת הלימודים ב-125 כיתות אולפן של המחלקה לעידוד העלייה בצרפת.