Эта песня является креативным проектом Департамента поддержки репатриации Всемирной сионистской организации, воплощенным в сотрудничестве с компанией «Офек Исраэли». Иврит – это один из мостов, связывающих евреев диаспоры с Израилем. Сотни учителей преподают иврит в ульпанах Департамента во Франции, Англии, Бельгии, Марокко, Бразилии, Аргентины, Панамы, Чили, Уругвая, Мексики, Канады и США. 25 тысяч евреев из этих стран прошли через наши ульпаны и многие из них уже живут в Израиле.

Песня «Иврит – любовь моя» задумана как музыкальная эмблема ульпанов иврита, работающих на четырех континентах. Ее написал известный израильский композитор Гай Менч, автор слов Йоав Гинай. А исполнила песню популярная певица Дана Интернешнл, победительница конкурса Евровидения 1998 года.

«За свою карьеру я записала десятки песен о чем угодно на самых разных языках. И я не могла и мечтать, что в один прекрасный день стану преподавательницей ульпана, ведущей урок иврита для десятков, если не сотен тысяч учеников» – сказала певица после записи песни.

Презентацию песни «Иврит – любовь моя» открыл сам президент Ицхак Герцог.  Он отметил, что евреи — это не только народ книги, но и народ живого языка, на котором жители целой страны думают, выражают мысли и чувства.

Среди выступавших были председатель правления Всемирной сионистской организации Яков Хагуэль, глава Департамента поддержки  репатриации Марина Розенберг-Корытная, известный израильский лингвист, доктор Рувик Розенталь. Все спикеры отметили роль языка иврит в становлении и развитии еврейского государства и в сплочении еврейского народа.

«Наша задача — добиться максимальной популяризации иврита среди евреев диаспоры» – подчеркнула Марина Розенберг-Корытная, – и песня «Иврит — любовь мая» — это наше обращение к ним на языке искусства и одновременно отражение того чуда, что иврит вернулся к евреям! Я хочу поблагодарить всех, кто участвовал в подготовке проекта, председателя компании «Офек Исраэли» Дмитрия Апарцева, сотрудников Департамента поддержки репатриации, продюсера Ицхака Зоненшайна и конечно же певицу Дану Интернешнл и и авторов песни Гая Менча и Йоава Гиная».