כיתת אמן בתרגום – WZO

כיתת אמן בתרגום

המחלקה לעידוד עלייה בהצ"ע בשיתוף פעולה עם אופק ישראלי, ערכה בבואנוס איירס מפגש מרתק של עשרות יהודי המקום עם סופרת ומשוררת ישראלית תהילה חכימי.

המפגש התקיים תחת הכותרת "מעבדת תרגום" ובו השתתפו עשרות תלמידי האולפנים של המחלקה שהגיעו בלימוד העברית לרמות מתקדמות קרי, נמצאים בשלבים מתקדמים של הכנה לעלייתם.

תלמידים אלה לא רק שמעו מפי סופרת עתירת פרסים דברים מעניינים על הסופרות ועל התרבות הישראלית, אלא בעזרתם של תהילה חכימי ונציגי המחלקה בבירת ארגנטינה, התאמנו בתרגום פרקטי של טקסטים ספרותיים מורכבים לשפת עמם.

כל הנוכחים בכיתת אמן של תהילה חכימי היו תמימי דעים: היא הייתה  דעים: מאוד מוצלחת ומרתקת.

26 יונ 2022
1 דקות קריאה
1198
חֲדָשׁוֹת

קרא עוד

יריד בבלגיה

יריד בבלגיה

עריכת ירידי עלייה בבלגיה (ולא רק) הפכה למסורת של המחלקה לעידוד העלייה.
לא נשכח

לא נשכח

עַל אֵלֶּה אֲנִי בוֹכִיָּה עֵינִי עֵינִי יֹרְדָה מַּיִם איכה 1:17 ב-18 יולי 1994 ליד בניין AMIA (מרכז קהילות יהודיות של ארגנטינה) בבואנוס איירס התפוצץ מטען שהוטמן ברכב מסחרי שהוחנה ליד הבניין.
סוריה: רק שתיים מתוך אינספור עובדות אשר מהן מתעלמות האומות המאוחדות

סוריה: רק שתיים מתוך אינספור עובדות אשר מהן מתעלמות האומות המאוחדות

האו"ם בהנהגתו של אנטוניו גוטרש סידר מחדש את העדיפויות: לפי מספר ההחלטות האנטי-ישראליות, ישראל הוכרזה כרע הגדול ביותר בעולם, חמאס – אינם טרוריסטים אלא "תנועה פוליטית", וירושלים, כולל הכותל המערבי, לכאורה אין להם כל קשר לעם היהודי.