כיתת אמן בתרגום – WZO

כיתת אמן בתרגום

המחלקה לעידוד עלייה בהצ"ע בשיתוף פעולה עם אופק ישראלי, ערכה בבואנוס איירס מפגש מרתק של עשרות יהודי המקום עם סופרת ומשוררת ישראלית תהילה חכימי.

המפגש התקיים תחת הכותרת "מעבדת תרגום" ובו השתתפו עשרות תלמידי האולפנים של המחלקה שהגיעו בלימוד העברית לרמות מתקדמות קרי, נמצאים בשלבים מתקדמים של הכנה לעלייתם.

תלמידים אלה לא רק שמעו מפי סופרת עתירת פרסים דברים מעניינים על הסופרות ועל התרבות הישראלית, אלא בעזרתם של תהילה חכימי ונציגי המחלקה בבירת ארגנטינה, התאמנו בתרגום פרקטי של טקסטים ספרותיים מורכבים לשפת עמם.

כל הנוכחים בכיתת אמן של תהילה חכימי היו תמימי דעים: היא הייתה  דעים: מאוד מוצלחת ומרתקת.

26 יונ 2022
1 דקות קריאה
1173
חֲדָשׁוֹת

קרא עוד

יריד עלייה וביקור השר אופיר סופר באולפן עברית

יריד עלייה וביקור השר אופיר סופר באולפן עברית

יריד עליה ראשון בחמש השנים האחרונות התקיים ביום ראשון, ה-17 במרץ 2024, בלונדון, בהשתתפות שר העלייה והקליטה, ח"כ אופיר סופר, שגרירת ישראל בממלכה המאוחדת, גב' ציפי חוטובלי, וסמנכ"ל העלייה והקליטה בסוכנות היהודית, מר שי פלבר.
גם כמות וגם איכות

גם כמות וגם איכות

תנאי הכרחי לעידוד עלייה – הקניית ידע רחב ועמוק בכל הקשור לישראל ליהודים באשר הם.
לא נפסיק ליזום: ארגנטינה ואורוגוואי

לא נפסיק ליזום: ארגנטינה ואורוגוואי

במהלך חודשיים כאמור נערכו הרצאות וסמינרים וירטואליים: Conociendo la Universidad de Bar Ilan – נא להכיר: אוניברסיטת בר אילן; La app del hebreo – עולה מארגנטינה פרנסיסקו גולדמן סיפר על הישומון שהוא פיתח, העוזר ללמוד עברית ממכשיר הטלפון הכחם; Dr.