כיתת אמן בתרגום – WZO

כיתת אמן בתרגום

המחלקה לעידוד עלייה בהצ"ע בשיתוף פעולה עם אופק ישראלי, ערכה בבואנוס איירס מפגש מרתק של עשרות יהודי המקום עם סופרת ומשוררת ישראלית תהילה חכימי.

המפגש התקיים תחת הכותרת "מעבדת תרגום" ובו השתתפו עשרות תלמידי האולפנים של המחלקה שהגיעו בלימוד העברית לרמות מתקדמות קרי, נמצאים בשלבים מתקדמים של הכנה לעלייתם.

תלמידים אלה לא רק שמעו מפי סופרת עתירת פרסים דברים מעניינים על הסופרות ועל התרבות הישראלית, אלא בעזרתם של תהילה חכימי ונציגי המחלקה בבירת ארגנטינה, התאמנו בתרגום פרקטי של טקסטים ספרותיים מורכבים לשפת עמם.

כל הנוכחים בכיתת אמן של תהילה חכימי היו תמימי דעים: היא הייתה  דעים: מאוד מוצלחת ומרתקת.

26 יונ 2022
1 דקות קריאה
559
חֲדָשׁוֹת

קרא עוד

אולפני קיץ באמל"ט חגגו את סיום הלימודים

אולפני קיץ באמל"ט חגגו את סיום הלימודים

16 מרץ, במרכז קהילתי יונה בבואנוס איירס נערך טקס סיום הקורס באולפני קיץ, אשר המחלקה לעידוד עליה בהצ"ע הפעילה בבירת ארגנטינה.
נא להכיר: ישראל

נא להכיר: ישראל

באלו מלים ניתן לסכם את טיב הפרויקט החדש של אודליה דרעי, אחת המשתתפות במהדורה הראשונה של מיזם גאולה.
אתם גאוות העם

אתם גאוות העם

כמידי שבוע, אנו מפרסמים מכתבים שכותבים תלמידי האולפנים של המחלקה ברחבות תבל לחיילינו הלוחמים בחזיתות של מלחמת חרבות ברזל.