כיתת אמן בתרגום – WZO

כיתת אמן בתרגום

המחלקה לעידוד עלייה בהצ"ע בשיתוף פעולה עם אופק ישראלי, ערכה בבואנוס איירס מפגש מרתק של עשרות יהודי המקום עם סופרת ומשוררת ישראלית תהילה חכימי.

המפגש התקיים תחת הכותרת "מעבדת תרגום" ובו השתתפו עשרות תלמידי האולפנים של המחלקה שהגיעו בלימוד העברית לרמות מתקדמות קרי, נמצאים בשלבים מתקדמים של הכנה לעלייתם.

תלמידים אלה לא רק שמעו מפי סופרת עתירת פרסים דברים מעניינים על הסופרות ועל התרבות הישראלית, אלא בעזרתם של תהילה חכימי ונציגי המחלקה בבירת ארגנטינה, התאמנו בתרגום פרקטי של טקסטים ספרותיים מורכבים לשפת עמם.

כל הנוכחים בכיתת אמן של תהילה חכימי היו תמימי דעים: היא הייתה  דעים: מאוד מוצלחת ומרתקת.

26 יונ 2022
1 דקות קריאה
1105
חֲדָשׁוֹת

קרא עוד

נא להכיר: שגרירי העברית שלנו

נא להכיר: שגרירי העברית שלנו

אנו מציגים את את שגרירי העברית של המחלקה לעידוד עלייה בהצ"ע.
המחלקה הציגה את הישגיה בפני צירי הקונגרס הציוני המיוחד

המחלקה הציגה את הישגיה בפני צירי הקונגרס הציוני המיוחד

הסתיים הקונגרס הציוני המיוחד שנערך בבנייני האומה בירושלים בסימן 75 שנה למדינת ישראל.
תולדות הציונות ומדינת ישראל: 14-8 באוגוסט

תולדות הציונות ומדינת ישראל: 14-8 באוגוסט

תמונה: שמואל יוסף עגנון 8 אוגוסט 1887 – בעיירת בוקאצ' בגליציה נולד ש"י אגנון, סופר עברי דגול, חתן פרס נובל לספרות.