כיתת אמן בתרגום – WZO

כיתת אמן בתרגום

המחלקה לעידוד עלייה בהצ"ע בשיתוף פעולה עם אופק ישראלי, ערכה בבואנוס איירס מפגש מרתק של עשרות יהודי המקום עם סופרת ומשוררת ישראלית תהילה חכימי.

המפגש התקיים תחת הכותרת "מעבדת תרגום" ובו השתתפו עשרות תלמידי האולפנים של המחלקה שהגיעו בלימוד העברית לרמות מתקדמות קרי, נמצאים בשלבים מתקדמים של הכנה לעלייתם.

תלמידים אלה לא רק שמעו מפי סופרת עתירת פרסים דברים מעניינים על הסופרות ועל התרבות הישראלית, אלא בעזרתם של תהילה חכימי ונציגי המחלקה בבירת ארגנטינה, התאמנו בתרגום פרקטי של טקסטים ספרותיים מורכבים לשפת עמם.

כל הנוכחים בכיתת אמן של תהילה חכימי היו תמימי דעים: היא הייתה  דעים: מאוד מוצלחת ומרתקת.

26 יונ 2022
1 דקות קריאה
464
חֲדָשׁוֹת

קרא עוד

ממשיכים לבנות גשרים, גם בברוקלין

ממשיכים לבנות גשרים, גם בברוקלין

לקראת חג ט"ו בשבט, המחלקה לעידוד העלייה ערכה בברוקלין פסטיבל תרבות יהודית אשר הפך כבר לאירוע מסורתי.
תולדות הציונות ומדינת ישראל: 22-15 באוגוסט

תולדות הציונות ומדינת ישראל: 22-15 באוגוסט

15 אוגוסט 1899 – בבזל נפתח הקונגרס הציוני השלישי.
סגל המחלקה בחוץ לארץ

סגל המחלקה בחוץ לארץ

אירופה בריטניה דמיטרי מבזוס רכז עידוד העליה dimitrim@wzo.org.il טל' עבודה: 5300 8371 020 נייד: 737198 7720 44+ צרפת ובלגיה נאוה ברסי רכזת עידוד העליה navab@wzo.org.il טל' עבודה: 33144152320+ נייד: 665570707 33+ יסמין כהן מנהיים רכזת אולפנים ופרויקטים yasminm@wzo.org.il טל' עבודה: 33144152320+ נייד:  33664270709+ נתן סמילה רכז הפררויקט מגמת עליה, צעירים ונוער nathansm@wzo.org.il נייד: 33658769998+ דרום […]