כיתת אמן בתרגום – WZO

כיתת אמן בתרגום

המחלקה לעידוד עלייה בהצ"ע בשיתוף פעולה עם אופק ישראלי, ערכה בבואנוס איירס מפגש מרתק של עשרות יהודי המקום עם סופרת ומשוררת ישראלית תהילה חכימי.

המפגש התקיים תחת הכותרת "מעבדת תרגום" ובו השתתפו עשרות תלמידי האולפנים של המחלקה שהגיעו בלימוד העברית לרמות מתקדמות קרי, נמצאים בשלבים מתקדמים של הכנה לעלייתם.

תלמידים אלה לא רק שמעו מפי סופרת עתירת פרסים דברים מעניינים על הסופרות ועל התרבות הישראלית, אלא בעזרתם של תהילה חכימי ונציגי המחלקה בבירת ארגנטינה, התאמנו בתרגום פרקטי של טקסטים ספרותיים מורכבים לשפת עמם.

כל הנוכחים בכיתת אמן של תהילה חכימי היו תמימי דעים: היא הייתה  דעים: מאוד מוצלחת ומרתקת.

26 יונ 2022
1 דקות קריאה
1106
חֲדָשׁוֹת

קרא עוד

ביום שלאחר המלחמה: 110 עולים חדשים מאירופה

ביום שלאחר המלחמה: 110 עולים חדשים מאירופה

בבוקר ה-25 ביוני, לאחר הפסקת האש בין ישראל לאיראן, נחת בנמל התעופה בן-גוריון טיסה מפריז עם 110 עולים חדשים.
מגמת עליה – המהדורה השלישית

מגמת עליה – המהדורה השלישית

מבחן פסיכומטרי – שיאו של פרויקט מגמת עליה.
החזירו אותם הביתה

החזירו אותם הביתה

צוות המחלקה ותלמידי האולפנים שלה נטלו חלק פעיל בהכנתו ועריכתו של אירוע מרשים, בו דרשנו להחזיר הביתה את הילדים החטופים.