כיתת אמן בתרגום – WZO

כיתת אמן בתרגום

המחלקה לעידוד עלייה בהצ"ע בשיתוף פעולה עם אופק ישראלי, ערכה בבואנוס איירס מפגש מרתק של עשרות יהודי המקום עם סופרת ומשוררת ישראלית תהילה חכימי.

המפגש התקיים תחת הכותרת "מעבדת תרגום" ובו השתתפו עשרות תלמידי האולפנים של המחלקה שהגיעו בלימוד העברית לרמות מתקדמות קרי, נמצאים בשלבים מתקדמים של הכנה לעלייתם.

תלמידים אלה לא רק שמעו מפי סופרת עתירת פרסים דברים מעניינים על הסופרות ועל התרבות הישראלית, אלא בעזרתם של תהילה חכימי ונציגי המחלקה בבירת ארגנטינה, התאמנו בתרגום פרקטי של טקסטים ספרותיים מורכבים לשפת עמם.

כל הנוכחים בכיתת אמן של תהילה חכימי היו תמימי דעים: היא הייתה  דעים: מאוד מוצלחת ומרתקת.

26 יונ 2022
1 דקות קריאה
848
חֲדָשׁוֹת

קרא עוד

יריד עלייה מקוון Alyah  Webinar

יריד עלייה מקוון Alyah Webinar

בדצמבר  2021, המחלקה ערכה עבור יהודי צפון אמריקה דוברי הרוסית אירוע מקוון תחת הכותרת  Alyah .Webinar   במהלכו של יריד עלייה זה, יותר מ-4,000 משתתפים קיבלו מידע לגבי הליכי הכנה לעלייה וטיפים בנושא קליטה ראשונית בארץ.
תולדות הציונות ומדינת ישראל: 24–30 אפריל

תולדות הציונות ומדינת ישראל: 24–30 אפריל

תמונה: זאב ז'בוטינסקי 26 אפריל 1890 – באודסה מתכנסת האסיפה הכללית הראשונה של "החברה לתמיכה בבני ישראל עובדי אדמה בסוריה ובפלשטינא", הכינוי שניתן לחובבי ציון במסגרת רישיון הממשלה הרוסית.
שיעור בונוס תרתי משמע

שיעור בונוס תרתי משמע

כל שיעור בונוס לפי הגדרתו הוא אירוע לו שגרתי אשר במהלכו תלמידי האולפנים של המחלקה ברחבי תבל  נפגשים עם ישראלים בולטים, אשר להם יש מה לספר על עצמם ועל המדינה היהודית.