כיתת אמן בתרגום – WZO

כיתת אמן בתרגום

המחלקה לעידוד עלייה בהצ"ע בשיתוף פעולה עם אופק ישראלי, ערכה בבואנוס איירס מפגש מרתק של עשרות יהודי המקום עם סופרת ומשוררת ישראלית תהילה חכימי.

המפגש התקיים תחת הכותרת "מעבדת תרגום" ובו השתתפו עשרות תלמידי האולפנים של המחלקה שהגיעו בלימוד העברית לרמות מתקדמות קרי, נמצאים בשלבים מתקדמים של הכנה לעלייתם.

תלמידים אלה לא רק שמעו מפי סופרת עתירת פרסים דברים מעניינים על הסופרות ועל התרבות הישראלית, אלא בעזרתם של תהילה חכימי ונציגי המחלקה בבירת ארגנטינה, התאמנו בתרגום פרקטי של טקסטים ספרותיים מורכבים לשפת עמם.

כל הנוכחים בכיתת אמן של תהילה חכימי היו תמימי דעים: היא הייתה  דעים: מאוד מוצלחת ומרתקת.

26 יונ 2022
1 דקות קריאה
1098
חֲדָשׁוֹת

קרא עוד

מציאות מדאיגה: רוב הסטודנטים היהודים בעולם נאלצים להסתיר את זהותם

מציאות מדאיגה: רוב הסטודנטים היהודים בעולם נאלצים להסתיר את זהותם

בקמפוסים אוניברסיטאיים ברחבי העולם מתפתחת טרגדיה שעד לא מזמן היה קשה לדמיין.
יום העצמאות באולפן אליעזר מקס בריו דה ז'נירו ברזיל

יום העצמאות באולפן אליעזר מקס בריו דה ז'נירו ברזיל

האולפן נפתח בשיאה של תקופה המגיפה בפברואר 2021 ועד היום כל הפעילות בו נעשתה אך ורק בזום.
ומדברת, ומדברת…

ומדברת, ומדברת…

הפרויקט "עברית "social club מרגע השקתו הפך למותג.