כיתת אמן בתרגום – WZO

כיתת אמן בתרגום

המחלקה לעידוד עלייה בהצ"ע בשיתוף פעולה עם אופק ישראלי, ערכה בבואנוס איירס מפגש מרתק של עשרות יהודי המקום עם סופרת ומשוררת ישראלית תהילה חכימי.

המפגש התקיים תחת הכותרת "מעבדת תרגום" ובו השתתפו עשרות תלמידי האולפנים של המחלקה שהגיעו בלימוד העברית לרמות מתקדמות קרי, נמצאים בשלבים מתקדמים של הכנה לעלייתם.

תלמידים אלה לא רק שמעו מפי סופרת עתירת פרסים דברים מעניינים על הסופרות ועל התרבות הישראלית, אלא בעזרתם של תהילה חכימי ונציגי המחלקה בבירת ארגנטינה, התאמנו בתרגום פרקטי של טקסטים ספרותיים מורכבים לשפת עמם.

כל הנוכחים בכיתת אמן של תהילה חכימי היו תמימי דעים: היא הייתה  דעים: מאוד מוצלחת ומרתקת.

26 יונ 2022
1 דקות קריאה
894
חֲדָשׁוֹת

קרא עוד

שיעור בונוס של טייסת קרב

שיעור בונוס של טייסת קרב

שיעורי בונוס – כך הנקרא אחד פרויקטים הדגל של המחלקה לעידוד עלייה בהצ"ע.
עברית, חומוס וארץ הקודש

עברית, חומוס וארץ הקודש

המחלקה לעידוד עלייה ערכה בבריטניה (וגם באירלנד) מסע למסע הרצאות חווייתי ומרגש של גיל חובב – מלך האוכל הישראלי, נין של אליעזר בן יהודה ואושיית תקשורת בישראל.
פרויקט חדש: שנה נשאר – אני נשאר

פרויקט חדש: שנה נשאר – אני נשאר

ביום חמישי, ה-16 בנובמבר, השקנו את פרויקט "אני נשאר".