כיתת אמן בתרגום – WZO

כיתת אמן בתרגום

המחלקה לעידוד עלייה בהצ"ע בשיתוף פעולה עם אופק ישראלי, ערכה בבואנוס איירס מפגש מרתק של עשרות יהודי המקום עם סופרת ומשוררת ישראלית תהילה חכימי.

המפגש התקיים תחת הכותרת "מעבדת תרגום" ובו השתתפו עשרות תלמידי האולפנים של המחלקה שהגיעו בלימוד העברית לרמות מתקדמות קרי, נמצאים בשלבים מתקדמים של הכנה לעלייתם.

תלמידים אלה לא רק שמעו מפי סופרת עתירת פרסים דברים מעניינים על הסופרות ועל התרבות הישראלית, אלא בעזרתם של תהילה חכימי ונציגי המחלקה בבירת ארגנטינה, התאמנו בתרגום פרקטי של טקסטים ספרותיים מורכבים לשפת עמם.

כל הנוכחים בכיתת אמן של תהילה חכימי היו תמימי דעים: היא הייתה  דעים: מאוד מוצלחת ומרתקת.

26 יונ 2022
1 דקות קריאה
1122
חֲדָשׁוֹת

קרא עוד

יריד עליה בניו יורק

יריד עליה בניו יורק

ביום ראשון, ה-8 לדצמבר, נערך בניו-יורק יריד עלייה מסורתי מטעם המחלקה לעידוד עלייה בהסתדרות הציונית העולמית.
מהנדסי אינטל הישראלים יצרו שבב העתיד למחשבים ניידים עם בינה מלאכותית

מהנדסי אינטל הישראלים יצרו שבב העתיד למחשבים ניידים עם בינה מלאכותית

מרכז המחקר של Intel בישראל הציג לעולם את דור המעבדים החדש Panther Lake — השבבים הראשונים שנוצרו במיוחד עבור עידן הבינה המלאכותית הכוללנית.
כיתת אולפן חדשה במאימי

כיתת אולפן חדשה במאימי

המחלקה לעידוד עלייה בהצ"ע פתחה כיתת אולפן חדשה במאיימי, פלורידה. תלמידים רובם ככולם, תושבי ארה"ב ממוצא דרום אמריקאי, אנשים מבוגרים ועמידים. למורה קוראים שני, היא ישראלית בעלת תואר בחינוך עם נסיון של 30 שנה בהוראה.