כיתת אמן בתרגום – WZO

כיתת אמן בתרגום

המחלקה לעידוד עלייה בהצ"ע בשיתוף פעולה עם אופק ישראלי, ערכה בבואנוס איירס מפגש מרתק של עשרות יהודי המקום עם סופרת ומשוררת ישראלית תהילה חכימי.

המפגש התקיים תחת הכותרת "מעבדת תרגום" ובו השתתפו עשרות תלמידי האולפנים של המחלקה שהגיעו בלימוד העברית לרמות מתקדמות קרי, נמצאים בשלבים מתקדמים של הכנה לעלייתם.

תלמידים אלה לא רק שמעו מפי סופרת עתירת פרסים דברים מעניינים על הסופרות ועל התרבות הישראלית, אלא בעזרתם של תהילה חכימי ונציגי המחלקה בבירת ארגנטינה, התאמנו בתרגום פרקטי של טקסטים ספרותיים מורכבים לשפת עמם.

כל הנוכחים בכיתת אמן של תהילה חכימי היו תמימי דעים: היא הייתה  דעים: מאוד מוצלחת ומרתקת.

26 יונ 2022
1 דקות קריאה
1154
חֲדָשׁוֹת

קרא עוד

מרגש של עמיתתנו למלאכה

מרגש של עמיתתנו למלאכה

שלום רב, היום היה היום האחרון ללימודים לפני מבחן הסיום של הקורס והיציאה לחופשה.
חגיגה בלונדון

חגיגה בלונדון

סיום שנת הלימודים אולפני המחלקה לעידוד עליה בהסתדרות הציונית העולמית בשיתוף פעולה עם אופק ישראלי, תמיד היה אירוע חשוב שמח ונחגג בהתאם.
הפגנה עבור האזרחים הישראלים שנחטפו

הפגנה עבור האזרחים הישראלים שנחטפו

ביום שני, ה-13 בנובמבר, התקיימה הפגנה ציבורית נוספת בריו דה ז'ניירו כדי לדרוש את החזרת 239 האזרחים הישראלים שנחטפו, עם דגש מיוחד על ילדים ותינוקות.