כיתת אמן בתרגום – WZO

כיתת אמן בתרגום

המחלקה לעידוד עלייה בהצ"ע בשיתוף פעולה עם אופק ישראלי, ערכה בבואנוס איירס מפגש מרתק של עשרות יהודי המקום עם סופרת ומשוררת ישראלית תהילה חכימי.

המפגש התקיים תחת הכותרת "מעבדת תרגום" ובו השתתפו עשרות תלמידי האולפנים של המחלקה שהגיעו בלימוד העברית לרמות מתקדמות קרי, נמצאים בשלבים מתקדמים של הכנה לעלייתם.

תלמידים אלה לא רק שמעו מפי סופרת עתירת פרסים דברים מעניינים על הסופרות ועל התרבות הישראלית, אלא בעזרתם של תהילה חכימי ונציגי המחלקה בבירת ארגנטינה, התאמנו בתרגום פרקטי של טקסטים ספרותיים מורכבים לשפת עמם.

כל הנוכחים בכיתת אמן של תהילה חכימי היו תמימי דעים: היא הייתה  דעים: מאוד מוצלחת ומרתקת.

26 יונ 2022
1 דקות קריאה
751
חֲדָשׁוֹת

קרא עוד

פוגרום אנטישמי באמסטרדם

פוגרום אנטישמי באמסטרדם

ב-7 בנובמבר בבירת הולנד, אמסטרדם, התקיים משחק כדורגל של ליגת האירופה בין "מכבי" (תל אביב) ל"איאקס" המקומי.
פעילות ברשתות חברתיות

פעילות ברשתות חברתיות

אנו מפעילים את הרשתות החברתיות שלנו להפצת הפרויקטים והיוזמות של ההסתדרות הציונית העולמית המיועדים לתמוך ולסייע ככל האפשר למאמץ המלחמתי של מדינת ישראל.
יום בהיסטוריה: החלטת האום על הקמתה של המדינה היהודית

יום בהיסטוריה: החלטת האום על הקמתה של המדינה היהודית

ב-29 בנובמבר 1947, האספה הכללית של האומות המאוחדות אישרה את החלטה 181, שהציעה לחלק את שטח המנדט הבריטי בפלסטין לשני מדינות — יהודית וערבית, ולהפוך את ירושלים לאזור בינלאומי.