Le 1er octobre 1945, le théâtre «Gabima» — le premier théâtre national du peuple juif — a solennellement ouvert son bâtiment à Tel-Aviv.
Ce n’était pas juste une fête culturelle : pour la première fois dans l’histoire de la renaissance juive sur la terre d’Israël, un théâtre juif avait sa propre maison et une scène permanente.

Lors de la cérémonie d’ouverture, étaient présents les dirigeants du Yishouv, des artistes et des centaines de spectateurs.
Hana Rovina, la « première dame » de la scène juive, a prononcé des mots devenus le symbole de l’époque : « La maison de “Gabima” deviendra un phare d’art sur la terre d’Israël ».
Le maire de Tel-Aviv, Yosef Rokach, a coupé le ruban bleu et blanc, et le rideau du premier théâtre d’Israël s’est levé sous les applaudissements du public.

Vilnius – Moscou – Tel-Aviv

Pour la première fois, un théâtre portant le nom de «Gabima», jouant en hébreu, a été créé en 1913 à Vilnius. En 1917, le théâtre a déménagé à Moscou, et son directeur artistique est devenu Evgueni Vakhtangov.

Les premières productions — «Le Dybbuk» et «Le Golem» — ont apporté une renommée mondiale au théâtre. Parmi ses créateurs et artistes figuraient Hana Rovina, Menahem Gnessin, Itzhak Daniel, Shloyme Mikhoels.

Après les années révolutionnaires et de longues tournées en Europe, la troupe s’est retrouvée en Eretz Israël. En 1928, «Gabima» s’est installée à Tel-Aviv, devenant une partie du paysage culturel de la nouvelle société juive.

Symbole de culture et de mémoire nationale

L’ouverture du bâtiment «Gabima» en 1945 a été le point culminant d’un parcours de trente ans — d’un petit studio à un théâtre national.
Depuis lors, la scène de «Gabima» est devenue la maison du drame israélien, de la classique et de la poésie, un lieu où la langue et la culture du peuple juif ont trouvé leur expression vivante.

Aujourd’hui, «Gabima» n’est pas juste un théâtre. C’est un symbole de la renaissance culturelle, l’une de ces institutions qui ont façonné l’image d’Israël, reliant les générations et les langues, le passé et l’avenir.

•