כיתת אמן בתרגום – WZO

כיתת אמן בתרגום

המחלקה לעידוד עלייה בהצ"ע בשיתוף פעולה עם אופק ישראלי, ערכה בבואנוס איירס מפגש מרתק של עשרות יהודי המקום עם סופרת ומשוררת ישראלית תהילה חכימי.

המפגש התקיים תחת הכותרת "מעבדת תרגום" ובו השתתפו עשרות תלמידי האולפנים של המחלקה שהגיעו בלימוד העברית לרמות מתקדמות קרי, נמצאים בשלבים מתקדמים של הכנה לעלייתם.

תלמידים אלה לא רק שמעו מפי סופרת עתירת פרסים דברים מעניינים על הסופרות ועל התרבות הישראלית, אלא בעזרתם של תהילה חכימי ונציגי המחלקה בבירת ארגנטינה, התאמנו בתרגום פרקטי של טקסטים ספרותיים מורכבים לשפת עמם.

כל הנוכחים בכיתת אמן של תהילה חכימי היו תמימי דעים: היא הייתה  דעים: מאוד מוצלחת ומרתקת.

26 יונ 2022
1 דקות קריאה
635
חֲדָשׁוֹת

קרא עוד

גם כמות וגם איכות

גם כמות וגם איכות

תנאי הכרחי לעידוד עלייה – הקניית ידע רחב ועמוק בכל הקשור לישראל ליהודים באשר הם.
המטבח הישראלי כובש את צרפת

המטבח הישראלי כובש את צרפת

בין התאריכים 26/03/2019 ועד 04/04/2019 המחלקה לעידוד העלייה ערכה ביקור בצרפת של השף הישראלי יוסי בן דיין (שף המסעדה הפופולרית "פלאנט-שף" בתל אביב).
כלתה שנה והצלחותיה, תחל שנה וברכותיה

כלתה שנה והצלחותיה, תחל שנה וברכותיה

בחצי הדרומי של כדור הארץ הסתיים האביב והחלה עונת הקיץ.