ראשת המחלקה לעידוד עלייה מרינה רוזנברג קוריטני: אל לנו לשכוח שמאחרי מספרים יבשים אך מדברים בעד עצמם, המובאים בכתבה דלהלן, מסתתרים גורלות של מאוד ואלפים ויהודים.

אחרי סן פאולו שבה האולפנים של המחלקה לעידוד העלייה החלו לפעול עוד בסוף פברואר, ב-6 במרץ החלהברגל ימין שנת הלימודים החדשה גם בריו דה ג'נירו.

"גבימה" מצאה את ביתה בישראל ב-1 באוקטובר 1945, תיאטרון "גבימה" — התיאטרון הלאומי הראשון של העם היהודי — נפתח באופן חגיגי בבניינו בתל אביב.זה לא היה רק חגיגה תרבותית: לראשונה בתולדות התחייה היהודית בארץ ישראל, היה לתיאטרון היהודי בית משלו ובמה קבועה.