הנה עוד דוגמה לכך. הפרויקט "מסע" ערך בבואנוס איירס יריד לתלמידי לכאלף תלמידי כיתות י"ב של בתי הספר היהודיים בארגנטינה ולסטודנטים אשר סיימו את לימודיהם בבית ספר כאמור. נציגי המחלקה בארגנטינה חררדו טחור ואלחנדרו מלינקובסקי נרתמו ליוזמה ופתחו ביריד את "דוכן האולפנים", בו המבקרים יכלו לבדוק את הידע שלהם בעברית ובה בעת להיחשף למפעל עצום ומרתק של רשת האולפנים אשר המחלקה פורסת ברחבי תבל וכמובן, בארגנטינה.

עד כה הכל נשמע שגרתי (כי הרי אף טבעי הוא שנציגי המחלקה לעידוד העלייה פותחים דוכן ביריד המיועד ליהודים צעירים). לא שגרתית בהחלט הייתה הצורה של הדוכן. בעצם מדובר במסך מגע TOUCH SCREEN  בו המקברים יכלו לשחק במשחק אינטראקטיבי. במהלך המשחק מוצע למשתתף לבחור לצפייה קטע של סדרת טלוויזיה ישראלית כלשהי. כל הסדרות  הוקרנו כמובן בעברית עם כתוביות בספרדית. "הקטע" בכך, שלא כל כתוביות תאמו את הקטעים שהן הודבקו אליהם קרי, לפעמים תרגומים היו נכונים ולפעמים מוטעים ומטעים. על כל משתתף היה לגלות אלו תרגומים תאמו את הנאמר, ואלו לא ובכך לבדוק את הידע שלהם בעברית ובמקביל לקבל תמריץ משמעותי להמשך לימוד השפה העברית. כמו בכל משחק, היו פה גם זוכים וגם אלה שהעברית שלהם טעונה שיפור. אך גם אלה וגם אלה נהנו מחשיפה כה מענגת לשפה העברית ורבים מאוד הביעו רצון להעמיק את הידע שלהם במהלך הלימודים בכיתות האולפן של המחלקה. 

ראשת המחלקה לעדוד העלייה מרינה רוזנברג-קוריטני: "אני מברכת את נציגי המחלקה שלנו בארגנטינה חררדו טחור ואלחנדרו מלינקובסקי על יוזמתם ועל פיתוח המשחק המרתק הזה. אני סמוכה ובטוחה שבעזרת יוזמות חדשניות כגון אלה נבוא להישגים עוד יותר מרשימים בפיתוח רשת האולפנים שלנו ובכך נמשיך לעודד את העלייה ביתר שאת".