Este é o dia na história: a adoção da Lei do Retorno
5 de julho de 1950 tornou-se uma data emblemática para o povo judeu e o Estado de Israel: neste dia, o Knesset aprovou por unanimidade a Lei do Retorno, consolidando o direito de todo judeu à repatriação para Israel. Simbolicamente, a votação ocorreu no aniversário de morte de Theodor Herzl — o pai do sionismo político e visionário de um estado judeu. Esta lei não só se tornou a base jurídica para o retorno dos judeus à sua pátria histórica, mas também a realização de um sonho milenar de um lar nacional.
A essência da Lei do Retorno
A lei proclama o direito de todo judeu à aliá — retorno a Israel e obtenção da cidadania. No entanto, existem exceções: a cidadania não é concedida àqueles que agem ativamente contra o povo judeu, ameaçam a segurança pública ou tentam se esquivar da justiça por crimes cometidos. A lei tornou-se a pedra angular da identidade israelense, simbolizando a abertura do país para judeus de todo o mundo.
Emendas à lei: 1954 e 1970
Em 1954, emendas técnicas relacionadas aos aspectos processuais da repatriação foram introduzidas na lei. Especificamente, as alterações visavam simplificar os processos administrativos para os repatriados, incluindo a documentação e procedimentos de visto. Essas mudanças foram direcionadas para facilitar a integração dos novos cidadãos na sociedade israelense, o que era especialmente importante durante o período de imigração em massa após a fundação do estado.
Alterações mais significativas ocorreram em 1970. A emenda esclareceu a definição de judeu: uma pessoa nascida de mãe judia e que não se converteu a outra religião, ou que se converteu ao judaísmo de acordo com as regras estabelecidas. Além disso, a lei estendeu os direitos dos repatriados aos membros não judeus da família — cônjuges, filhos e netos de judeus, bem como seus cônjuges.
Até o presente momento, a Lei do Retorno define os direitos dos judeus e de seus membros da seguinte forma (artigo 4 alef):
Os direitos de um judeu de acordo com esta lei, e os direitos de um repatriado de acordo com a “Lei da Cidadania (1952)”, bem como os direitos de um repatriado de acordo com todas as outras leis, são também concedidos ao filho e neto de um judeu, ao cônjuge de um judeu e ao cônjuge dos filhos e netos de um judeu; exceto para aquele que era judeu e voluntariamente se converteu a outra religião.
O texto completo da lei em russo pode ser consultado no site oficial do Knesset: Lei do Retorno (1950).
A aprovação da Lei do Retorno há 75 anos não foi apenas um compromisso jurídico, mas também moral de Israel para com o povo judeu. Esta lei é uma ponte entre o passado e o futuro, permitindo que judeus de todo o mundo retornem para casa, independentemente dos desafios e circunstâncias.
