הנה תרגום של הטקסט לעברית, מותאם לקוראים: נעים להתחיל את השנה החדשה עם חדשות טובות: ממשלת ישראל אישרה מענק בסך 3.2 מיליארד דולר לחברת אינטל קורפוריישן לבניית מפעל חדש לייצור שבבי מיקרו.

ובכן, הסתיימה שנת הלימודים ב-30 כיתות האולפן של המחלקה לעידוד העלייה בממלכה המאוחדת.

מה-7 עד ה-15 באוגוסט, מרינה רוזנברג קוריטני, ראש המחלקה לעידוד עליה, והמעצב הישראלי של אופנת גברים יוסי כצב יצאו לסיור בברזיל.הרצאות, פגישות עם ארגון WIZO והכרות עם מעצבים יהודיים מקומיים הראו: אופנה מישראל – זה לא רק סגנון, אלא גם כלי לדיאלוג תרבותי.